Safirisha/Violezo/Mkataba wa mauzoMfano

Mkataba wa mauzo

Masharti yaliyokubaliwa, yakiwekwa saini na pande zote.

1Kampuni yako (muuzaji / mtozaji nje)

Nembo yako na maelezo yako huchapishwa juu ya hati.

Badilisha nemboPNG, JPG au SVG. Juu ya kila hati.Badilisha nembo

Jina la kampuniUsajili au nambari ya kodi

Anwani

SimuBarua pepeTovuti

Ongeza taarifa za benkiHiari

BenkiJina la akaunti

IBAN au nambari ya akauntiSWIFT au BIC

Thibitisha taarifa za benki kwa simu. Hati inamwomba mnunuzi afanye hivyo.

2Mnunuzi na mtu wa kuarifu

Mpokeaji / mnunuziUsajili au nambari ya kodi

Anwani

NchiMawasiliano

Sawa na mpokeaji

3VifunguVifungu

4Tamko na sainiTamko

Jina la aliyesainiCheoMahali

Sehemu za saini na muhuri hubaki wazi kwenye rasimu. Hujazwa pande zote zikikubali, ikiwa umeziweka.

Ingia ili kuhifadhi au kutuma. Kupakua kunabaki bure.

Onyesho la moja kwa mojaHusasishwa unapoandika

Example Agro Exports SARL

SALES CONTRACTPage 1 of 1

Party AExample Agro Exports SARL

Party BExample Foods Trading JSC

1. Goods. The seller agrees to sell and the buyer agrees to buy the goods described in this contract.

2. Price and payment. The price, currency and payment terms stated here apply. Bank details are confirmed by phone before any payment.

3. Delivery. Delivery follows the Incoterms 2020 rule and named place stated in this contract.

4. Quality. The goods match the description. Claims for visible loss are made on delivery.

5. Law. The parties choose the law and place of dispute named below. This working text is not a lawyer's draft.

A4 · ukurasa 1 wa 1 · RASIMU mpaka pande zote zikubali

1Pande
2Vifungu
3Masharti
4Pakua

Violezo vya kazi, si ushauri wa kisheria wala fomu rasmi ya ofisi ya forodha.

Mfano

Safirisha/Violezo/Mkataba wa mauzoMfano

Mkataba wa mauzo

Masharti yaliyokubaliwa, yakiwekwa saini na pande zote.

1Kampuni yako (muuzaji / mtozaji nje)

Nembo yako na maelezo yako huchapishwa juu ya hati.

Badilisha nemboPNG, JPG au SVG. Juu ya kila hati.Badilisha nembo

Jina la kampuniUsajili au nambari ya kodi

Anwani

SimuBarua pepeTovuti

Ongeza taarifa za benkiHiari

BenkiJina la akaunti

IBAN au nambari ya akauntiSWIFT au BIC

Thibitisha taarifa za benki kwa simu. Hati inamwomba mnunuzi afanye hivyo.

2Mnunuzi na mtu wa kuarifu

Mpokeaji / mnunuziUsajili au nambari ya kodi

Anwani

NchiMawasiliano

Sawa na mpokeaji

3VifunguVifungu

4Tamko na sainiTamko

Jina la aliyesainiCheoMahali

Sehemu za saini na muhuri hubaki wazi kwenye rasimu. Hujazwa pande zote zikikubali, ikiwa umeziweka.

Ingia ili kuhifadhi au kutuma. Kupakua kunabaki bure.

Onyesho la moja kwa mojaHusasishwa unapoandika

Example Agro Exports SARL

SALES CONTRACTPage 1 of 1

Party AExample Agro Exports SARL

Party BExample Foods Trading JSC

1. Goods. The seller agrees to sell and the buyer agrees to buy the goods described in this contract.

2. Price and payment. The price, currency and payment terms stated here apply. Bank details are confirmed by phone before any payment.

3. Delivery. Delivery follows the Incoterms 2020 rule and named place stated in this contract.

4. Quality. The goods match the description. Claims for visible loss are made on delivery.

5. Law. The parties choose the law and place of dispute named below. This working text is not a lawyer's draft.

A4 · ukurasa 1 wa 1 · RASIMU mpaka pande zote zikubali

1Pande
2Vifungu
3Masharti
4Pakua

Violezo vya kazi, si ushauri wa kisheria wala fomu rasmi ya ofisi ya forodha.

Mfano